retreta

f.
retreat (military).
* * *
retreta
nombre femenino
1 retreat
\
FRASEOLOGÍA
tocar retreta to sound the retreat
* * *
SF
1) (Mil) retreat; (=exhibición) tattoo, display
2) LAm (=concierto) open-air band concert
* * *
femenino
1) (Mil)
a) (toque) retreat

tocar retreta — to sound the retreat

b) (desfile) tattoo
2) (AmL) (concierto) open-air concert
* * *
= retreat, last post, the, retreat, first post, the.
Ex. The retreat, held in an off-campus community room during the Christmas break following an unusually hectic autumn term, lasted a full day.
Ex. In military tradition, the last post is the bugle call that signifies the end of the day's activities.
Ex. Retreat is a ceremony in which the unit honors the U.S. flag when it is lowered in the evening.
Ex. The 'first post' was sounded when the duty officer started his rounds and, as the party proceeded from post to post, a drum was played.
----
* toque de retreta = last post, the.
* * *
femenino
1) (Mil)
a) (toque) retreat

tocar retreta — to sound the retreat

b) (desfile) tattoo
2) (AmL) (concierto) open-air concert
* * *
= retreat, last post, the, retreat, first post, the.

Ex: The retreat, held in an off-campus community room during the Christmas break following an unusually hectic autumn term, lasted a full day.

Ex: In military tradition, the last post is the bugle call that signifies the end of the day's activities.
Ex: Retreat is a ceremony in which the unit honors the U.S. flag when it is lowered in the evening.
Ex: The 'first post' was sounded when the duty officer started his rounds and, as the party proceeded from post to post, a drum was played.
* toque de retreta = last post, the.

* * *
retreta
feminine
A (Mil)
1 (toque) retreat
tocar retreta to sound the retreat
2 (desfile) tattoo
B (AmL) (concierto) open-air concert
* * *

retreta sustantivo femenino
1 (Mil) (toque) retreat
2 (AmL) (concierto) open-air concert
* * *
retreta nf
Mil retreat;
tocaron retreta they sounded the retreat
* * *
retreta
f
1 MIL retreat
2 L.Am. (desfile) parade

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Retreta — Saltar a navegación, búsqueda Se llamaba retreta al toque militar común a la infantería y a la caballería que en general indicaba que una tropa formada o que marchaba hacia delante, diera media vuelta y lo ejecutara en retirada. Servía también la …   Wikipedia Español

  • retreta — sustantivo femenino 1. Área: militar Llamada o toque militar para que una fuerza militar se retire o se recoja en el cuartel: Han tocado retreta. 2. Origen: América. Concierto de una banda militar en un parque o paseo públicos. 3 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • retreta — |ê| s. f. 1.  [Militar] Formatura de soldados, ao fim do dia, para verificar se algum falta. 2. Criada particular de rainha ou princesa. 3. Retrete …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • retreta — (Del fr. retraite). 1. f. Toque militar que se usaba para marchar en retirada, y para avisar a la tropa que se recoja por la noche en el cuartel. 2. Fiesta nocturna en la cual recorren las calles tropas de diferentes armas, con faroles, hachas de …   Diccionario de la lengua española

  • retreta — (Del fr. retraite, retirada.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Toque militar de retirada, o para que la tropa se recoja por la noche en el cuartel. 2 HISTORIA Fiesta nocturna en la cual recorrían las calles tropas del ejército con faroles, música …   Enciclopedia Universal

  • retreta — {{#}}{{LM R34173}}{{〓}} {{[}}retreta{{]}} ‹re·tre·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Toque militar que se usa generalmente para avisar a la tropa por la noche para que se recoja en el cuartel. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés retraite (retirada) …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • retreta — pop. Espectáculo musical al aire libre, generalmente una plaza o parque …   Diccionario Lunfardo

  • retreta — re|tre|ta Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • retreta — Sinónimos: ■ toque, trompetazo, clarinazo, son …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • retreta — f. Toque militar de retirada o para descansar de noche la tropa. Concierto en plazas o calles de la banda militar …   Diccionario Castellano

  • retrèta — retrèto f. fr. retraite. voir retirada …   Diccionari Personau e Evolutiu

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.